Blaise Pascal

Ambrosius J. Lutz

Tanker

Ivar Welle

Hall Bjørnstad

Blaise Pascals (1623-62) "Tanker" er skissene til et apologetisk skrift - et forsvar for kristendommens sannhet - rettet mot de tallrike fritenkerne i Pascals samtid. Den apologetiske sjanger har sine røtter tilbake til kristendommens første tider, men Pascals apologi skiller seg fra andre ved at den ikke leder fritenkerne i retning av den kristne Gud gjennom metafysiske beviser eller argumenter om paradisisk herlighet, men gjennom en dyptloddende analyse av det moderne gudløse menneskets situasjon her og nå. Pascal inviterer sin sekulære leser til å reflektere over sitt eget liv, til å se sin egen litenhet, uro, utilstrekkelighet og bortkommenhet i sin jakt på et fast punkt i tilværelsen. Denne nye oversettelsen følger Philippe Selliers franske utgave fra 2003 og baserer seg på ny Pascal-forskning.

Boken er full av tanker om spørsmålene som angår oss mest som mennesker, refleksjoner vi kan stanse ved og etterprøve i vårt eget sinn. Lesernes tanker kan møte Pascals tanker.

om å leve

Denne boka er et forsvar for kristendommen og var retta mot fritenkerne i Pascals samtid. Han inviterer leseren til å reflektere over sitt eget liv og se sin egen uro og utilstrekkelighet i mangel av et fast holdepunkt. Forfatteren vil vise menneskets elendighet uten Gud snarere enn å lede de ikke-troende til kristendommen gjennom metafysiske beviser eller løfter om paradiset. Verket blei aldri fullført fra forfatterens side, og denne oversettelsen følger Philippe Selliers utgave fra 2003.