The social marketplace for new and used books.

Get started

Learn to sell
Learn to buy
Buy textbooks
Sign up
Buy a giftcard
For the authors

Support

Help
Track a shipment
Terms of use
Privacy policy
Cookies policy

Company

About us
Work with us
Give feedback
Categories

Contact us

Fast delivery with

Safe payments by

Visa
Mastercard
Google Pay

© 2026 Bookis AS

English

Sweden

Region is based on IP address

Högt och lågt i skönlitterär översättning till svenska

Paperback • 2005 • Swedish • 1. edition

Högt och lågt i skönlitterär översättning till svenska

By Yvonne Lindqvist

2 Ratings • 3.5 of 5

‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌

About the book

Hur översätter man en Nobelpristagare - är det till exempel tillåtet att stryka hela meningar? Och varför väljer översättare vissa lösningar framför andra när de arbetar? Det är exempel på frågor som diskuteras i Språkvårdssamfundets skrift nr 36, "Högt och lågt i skönlitterär översättning till svenska". Boken handlar om skönlitterär översättning. Fokus ligger på en jämförelse av tre romaner av Nobelpristagaren Toni Morrison och tre romaner från förlaget Harlequin. Under vilka villkor arbetar ö...Show more

Book details

ISBN

9789173828062

Publisher

Hallgren & Fallgren

Published year

2005

Language

Swedish

Edition

1

Original title

Högt och lågt i skönlitterär översättning till svenska

Format

Paperback

Shippping and returns

Shipping

Used books are shipped by the seller. Expected delivery after package is sent is 2-4 days.

Returns

Contact the seller after delivery.

Reviews · 0

2 Ratings • 3.5 of 5

You might also like

Språkporten 2021

Språkporten 2021

Monika Åström

Litteraciteter och flerspråkighet - Symposium 2018

Litteraciteter och flerspråkighet - Symposium 2018

Aina Bigestans

Konsten att tala och skriva, 6 uppl

Konsten att tala och skriva, 6 uppl

Siv Strömquist

Samhällskunskap för tolkar

Samhällskunskap för tolkar

Jennie Fors

Svensk poesi

Svensk poesi

Niklas Schiöler

Introduktion till sociolingvistik

Introduktion till sociolingvistik

Catrin Norrby

Konsten att tala och skriva

Konsten att tala och skriva

Siv Strömquist

Sociolingvistik

Sociolingvistik

Eva Sundgren

Varför litteraturvetenskap? : en ämnesintroduktion för nya studenter

Varför litteraturvetenskap? : en ämnesintroduktion för nya studenter

Anna Nordlund

Läsa bör man? - Den skönlitterära texten i skola och lärarutbildning

Läsa bör man? - Den skönlitterära texten i skola och lärarutbildning

Lena Kåreland

Språkporten

Språkporten

Monika Åström

Svenska etc. - Svenska och svenska som andraspråk

Svenska etc. - Svenska och svenska som andraspråk

Annsofie Thörnroth

Nya författarskolan

Nya författarskolan

Göran Hägg

Litteratur och litteraturvetenskap

Litteratur och litteraturvetenskap

Christer Lundfall

Världens dåligaste språk

Världens dåligaste språk

Fredrik Lindström

Skolans språk och barnets.

Skolans språk och barnets.

Gunilla Ladberg

Kontakt genom tolk

Kontakt genom tolk

Cecilia Wadensjö

Språka samman

Språka samman

Inger Lindberg

Grammatik på villovägar

Grammatik på villovägar

Ulf Teleman (red.)

Från källspråk till målspråk introduktion i översättningsvetenskap

Från källspråk till målspråk introduktion i översättningsvetenskap

Rune Ingo