The social marketplace for new and used books.

Get started

Learn to sell
Learn to buy
Buy textbooks
Sign up
Buy a giftcard
For the authors

Support

Help
Track a shipment
Terms of use
Privacy policy
Cookies policy

Company

About us
Work with us
Give feedback
Categories

Contact us

Fast delivery with

Safe payments by

Visa
Mastercard
Vipps
Klarna

© 2026 Bookis AS

English

Sententialität, Nominalität und Übersetzung : eine empirische Untersuchung deutscher Sachprosatexte und ihrer norwegischen Übersetzungen

Paperback • 2000 • Norwegian Bokmål

Sententialität, Nominalität und Übersetzung : eine empirische Untersuchung deutscher Sachprosatexte und ihrer norwegischen Übersetzungen

By Kåre Solfjeld

0 Ratings • 0.0 of 5

‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌

About the book

Die Arbeit ist eine empirische Untersuchung deutscher Sachprosatexte und ihrer UEbersetzungen ins Norwegische. Es wird nachgewiesen, dass die norwegischen UEbersetzungen sententialer als die deutschen Originale sind, das heisst mehr Strukturen mit finiten Verben enthalten. Diesem Sententialisierungsprozess wird naher nachgegangen, indem eine UEbersicht uber nichtsatzfoermige Strukturen des Deutschen gegeben wird, die beim UEbersetzen typischerweise sententialisiert werden. Es wird gezeigt, dass ...Show more

Book details

ISBN

9783631363157

Publisher

Frankfurt am Main : P. Lang

Published year

2000

Language

Norwegian Bokmål

Original title

Sententialität, Nominalität und Übersetzung : eine empirische Untersuchung deutscher Sachprosatexte und ihrer norwegischen Übersetzungen

Format

Paperback

Shippping and returns

Shipping

Used books are shipped by the seller. Expected delivery after package is sent is 2-4 days.

Returns

Contact the seller after delivery.

Reviews · 0

0 Ratings • 0.0 of 5

You might also like

Norsk morfologi

Norsk morfologi

Svein Lie

Deutsche Syntax Ein Arbeitsbuch

Deutsche Syntax Ein Arbeitsbuch

Karin Pittner

Norsk andrespråkssyntaks

Norsk andrespråkssyntaks

Kristin Melum Eide

Einführung in die Übersetzungswissenschaft

Einführung in die Übersetzungswissenschaft

Werner Koller

Typologische Variation im Deutschen

Typologische Variation im Deutschen

Thorsten D. Roelcke

Kompendium: Contrastive analysis: Articles and case studies (Høgskolen i Østfold) 2010

Kompendium: Contrastive analysis: Articles and case studies (Høgskolen i Østfold) 2010

Berit H. Løken

Introducing English Grammar second edition

Introducing English Grammar second edition

Kjersti Börjars

Grundlagen einer textlinguistischen Übersetzungswissenschaft Forschungsüberblick und Hypothesen

Grundlagen einer textlinguistischen Übersetzungswissenschaft Forschungsüberblick und Hypothesen

Sigmund Kvam

Velkommen te' våres Norge

Velkommen te' våres Norge

Åse Mette Johansen

Language Contact

Language Contact

Yaron Matras

Fachübersetzen - ein Lehrbuch für Theorie und Praxis

Fachübersetzen - ein Lehrbuch für Theorie und Praxis

Radegundis Stolze

Den nye norsken?

Den nye norsken?

Helge Sandøy

Norwegisch - Wort für Wort Buch. / O'Niel V. Som

Norwegisch - Wort für Wort Buch. / O'Niel V. Som

O'Niel V. Som

PONS Reisewörterbuch : Norwegisch

PONS Reisewörterbuch : Norwegisch

Et år i Norge : Norwegisch für Deutschsprachige

Et år i Norge : Norwegisch für Deutschsprachige

Randi Rosenvinge Schirmer

Språkkontakt mellom norsk og tysk i hansatidens Bergen

Språkkontakt mellom norsk og tysk i hansatidens Bergen

Agnete Nesse

Pons Kompaktwörterbuch Für alle Fälle: Norwegisch - Deutsch ; Deutsch-Norwegisch

Pons Kompaktwörterbuch Für alle Fälle: Norwegisch - Deutsch ; Deutsch-Norwegisch

Ernst Klett

Lånte fjører eller bunad?

Lånte fjører eller bunad?

Helge Sandøy

Norsk-tysk, tysk-norsk økonomisk ordbok

Norsk-tysk, tysk-norsk økonomisk ordbok

Egil Schanke

Nordnorske dialektar

Nordnorske dialektar

Ernst Håkon Jahr

TYSK

TYSK

Kunnskapsforlaget

Fra tysk til norsk

Fra tysk til norsk

Gunnar Magnusson

Practical Norwegian grammar

Practical Norwegian grammar

Åse-Berit Strandskogen

Norsk dialektkunnskap

Norsk dialektkunnskap

Helge Sandøy

Nordlig nordnorsk

Nordlig nordnorsk

Roger Lockertsen

Norske personnamnstudiar

Norske personnamnstudiar

Ola Stemshaug

Modumer Blaufarbenwerk in Norwegen

Modumer Blaufarbenwerk in Norwegen

Karl Fried. Böbert

Et Annet språk : analyser av norsk kvinnelitteratur

Et Annet språk : analyser av norsk kvinnelitteratur

Norsk synonymordbok

Norsk synonymordbok

Dag Gundersen

Nynorsk grammatikk

Nynorsk grammatikk

Ingvald Torvik

Merknader til en del norrøne tekster

Merknader til en del norrøne tekster

Kåre Skadberg

Fra ord til utsagn : studie- og arbeidsbok i norsk språk og stil : bokmål

Fra ord til utsagn : studie- og arbeidsbok i norsk språk og stil : bokmål

Egil Børre Johnsen

Norsk grammatikk : elementære strukturer og syntaks

Norsk grammatikk : elementære strukturer og syntaks

Olav Næs

Diktanalyse

Diktanalyse

Arne Torvik

Das rechte wort am rechten ort. Hjelpebok ved oversettelse fra norsk til tysk

Das rechte wort am rechten ort. Hjelpebok ved oversettelse fra norsk til tysk

Hans Kristiansen

Fra Wergeland til Vogt-komiteen. Et utvalg av hovedtrekk og detaljer fra norsk språknormering

Fra Wergeland til Vogt-komiteen. Et utvalg av hovedtrekk og detaljer fra norsk språknormering

Dag Gundersen

Tysk-Norsk Ordbok

Tysk-Norsk Ordbok

J. Fr. Voss

Norskhet i sproget hos Wergeland og hans samtid

Norskhet i sproget hos Wergeland og hans samtid

Didrik Arup Seip