Erik Egeberg

Leo Tolstoy

Lev Tolstoj

«Alle lykkelige familier ligner hverandre, hver ulykkelig familie er ulykkelig på sin egen måte.» Slik innledes en av litteraturhistoriens store romaner, Anna Karenina av Lev Tolstoj (1828-1910).

Boken utkom i Russland i årene 1875?1877, få år etter at han fullførte kjempeverket Krig og fred, altså da Tolstoj nærmet seg de 50. Det er den sosialt respektable og vakre Anna Karenina historien kretser om. Hun bryter sitt ekteskap og forlater sitt barn da hun møter den store kjærligheten i den flotte offiseren Vronskij. Men hos Tolstoj viser ikke denne kjærligheten som noe varmt og vedvarende. Snarere skildres den som en skjebnesvanger sykdom som plutselig slår ned og rammer menneskets vilje.

roman i åtte deler

Anna Karenina

First published in the late 19th century, Anna Karenina, by famed Russian writer Leo Tolstoy, is widely regarded as one of the greatest novels of all time. Chronicling the turbulent affair between Anna Karenina and Count Vronsky, Tolstoy weaves a parallel plot of self-discovery and a turn to religion by character Konstantin Levin that is thought to be autobiographical. The result is a tale of jealousy, faith, hypocrisy, passion and progress set amidst the social change occurring in Russia in the 1870s.  Now available as part of the Word Cloud Classics series, the novel is a must-have addition to the libraries of all classic literature lovers.Lexile score: 1080LAbout the Word Cloud Classics series:Classic works of literature with a clean, modern aesthetic! Perfect for both old and new literature fans, the Word Cloud Classics series from Canterbury Classics provides a chic and inexpensive introduction to timeless tales. With a higher production value, including heat burnished covers and foil stamping, these eye-catching, easy-to-hold editions are the perfect gift for students and fans of literature everywhere.

Richard Pevear

Larissa Volokhonsky

Tolstoy's epic novel of love, destiny and self-destruction, in a gorgeous new clothbound edition from Penguin Classics.

Anna Karenina seems to have everything - beauty, wealth, popularity and an adored son. But she feels that her life is empty until the moment she encounters the impetuous officer Count Vronsky. Their subsequent affair scandalizes society and family alike and soon brings jealously and bitterness in its wake. Contrasting with this tale of love and self-destruction is the vividly observed story of Levin, a man striving to find contentment and a meaning to his life - and also a self-portrait of Tolstoy himself.

This acclaimed modern translation by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky won the PEN/ Book of the Month Club Translation Prize in 2001. Their translation is accompanied in this edition by an introduction by Richard Pevear and a preface by John Bayley.

Det er den sosialt respektable og vakre Anna Karenina historien kretser om. Hun bryter sitt ekteskap og forlater sitt barn da hun møter den store kjærligheten i den flotte offiseren Vronskij. Men hos Tolstoj viser ikke denne kjærligheten seg som noe varmt og vedvarende. Snarere skildres den som en skjebnesvanger sykdom som plutselig slår ned og rammer menneskets vilje.

a novel in eight parts

Filmpocket av Lev Tolstojs mesterlige roman Anna Karenina, som har premiere på norske kinoer februar 2013.
«Alle lykkelige familier ligner hverandre, hver ulykkelige familie er ulykkelig på sin egen måte.» Slik innledes en av litteraturhistoriens store romaner, Anna Karenina av Lev Tolstoj (1828-1910). Boken utkom i Russland i årene 1875-1877, få år etter at han fullførte kjempeverket Krig og fred.

Det er den sosialt respektable og vakre Anna Karenina historien kretser om. Hun bryter sitt ekteskap og forlater sitt barn da hun møter den store kjærligheten i den flotte offiseren Vronskij. Men hos Tolstoj viser ikke denne kjærligheten seg som noe varmt og vedvarende. Snarere skildres den som en skjebnesvanger sykdom som plutselig slår ned og rammer menneskets vilje.

Anna Karenina er slik sett en mørk roman, men like fullt byr den på strålende scener, fylt av livslyst, skjønnhet og dramatikk.

Våren 2013 har den storslåtte filmatisering av Anna Karenina premiere på norske kinoer. Med på laget er blant annet Keira Knightley, som Anna Karenina, og Jude Law, som ektemannen Aleksej.

Keira Knightley om Anna Karenina:

«Oftest blir [Anna Karenina] spilt som et uskyldig offer, men jeg føler at Tolstoj av og til virkelig hater og forakter henne. Dette er Babylons forfall, den korrupte og kriminelle kvinne som bryter med samfunnsnormalen. Andre steder i boken går han helt motsatt vei og erklærer at han er totalt forelsket i henne. Det er disse diamentralt motsatte versjonene som gjør Anna så fascinerende å spille.»

Og om Anna Kareninas aktualitet i dagens samfunn, sier Knightley: «Måten vi mennesker føler har jo overhodet ikke endret seg med tid. Det som driver oss emosjonelt, som dyr, er likt. Men ja, det er andre regler i samfunnet nå enn de som gjaldt for hundrevis av år siden. Det er lett å sette seg inn i den håpløse situasjonen Anna Karenina befant seg i, som rettsløs kvinne i et mannsdominert samfunn. Hundre år etter av kvinner omsider fikk stemme, forstår vi hvordan det er å være fanget i et ekteskap. Om hun forlater det, vil hun miste alt: Penger, barn og måten hun lever på. Vi føler oss alle fanget. I jobber vi ikke liker, av den finansielle situasjonen, i forhold.»

(Keira Knightley i intervju med Aftenposten)

TRANSLATED BY LOUISE AND AYLMER MAUDE. Anna is a beautiful, intelligent woman whose passionate affair with the dashing Count Vronsky leads her to ruin. But her story is also about a search for meaning, and by twinning it with that of Levin, an awkward idealist whose happy marriage and domestic trials form the backdrop for a similar quest, Tolstoy creates a rich and complex masterpiece that has captured the imagination of readers for decades. 
 
The Vintage Classic Russians Series: Published for the 100th anniversary of the 1917 Russian Revolution, these are must-have, beautifully designed editions of six epic masterpieces that have survived controversy, censorship and suppression to influence decades of thought and artistic expression.

Now the subject of a major new film adaptation from director Joe Wright ("Atonement", "Pride and Prejudice"), Leo Tolstoy's "Anna Karenina" is translated by award-winning duo Richard Pevear and Larissa Volokhonsky in "Penguin Classics". Starring Keira Knightley ("A Dangerous Method") as Anna Karenina, Jude Law ("Sherlock Holmes") as her husband Alexei, Aaron Johnson ("Nowhere Boy") as Count Vronsky, and also starring Matthew McFadyen, Andrea Riseborough and Kelly Macdonald, this dazzling production of "Anna Karenina" is adapted for the screen by legendary playwright Tom Stoppard. Anna Karenina seems to have everything - beauty, wealth, popularity and an adored son. 
 
But she feels that her life is empty until the moment she encounters the impetuous officer Count Vronsky. Their subsequent affair scandalizes society and family alike, and soon brings jealousy and bitterness in its wake. Contrasting with this tale of love and self-destruction is the vividly observed story of Konstantin Levin, a man striving to find contentment and meaning to his life - and also a self-portrait of Tolstoy himself. 
 
Acclaimed as the definitive English version of Tolstoy's masterpiece, this edition contains an introduction by Richard Pevear and a preface by John Bayley. Leo Tolstoy (1828-1910) spent his youth in wasteful idleness until 1851, when he travelled to the Caucasus and joined the army, fighting in the Crimean war. After marrying in 1862, Tolstoy settled down, managing his estates and writing two of his best-known novels, "War and Peace" (1869) and "Anna Karenina" (1878). 
 
"A Confession" (1879-82) marked a spiritual crisis in his life, and in 1901 he was excommunicated by the Russian Holy Synod. "William Faulkner, it's said, was once asked to name the three best novels ever. He replied: "Anna Karenina, Anna Karenina, Anna Karenina". 
 
If you don't recall why, rush to buy a fine new translation by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky". (Boyd Tonkin, "Independent").