Henry Miller

Axel Jensen

Sivilisasjonen er død. Kunst og sex står igjen som det eneste virkelige. Dette er forfatterens desperate budskap med denne boka, og denne anarkistiske holdningen til livet er bokas bærebjelke i større grad enn dens handling. Boka er fragmenter fra forfatterens første år i Paris. År preget av nettopp dette at det eneste virkelige er kunst og sex.

Krepsens vendekrets

Den klassiske, oppriktige og ofte sjokkerende romanen om det utenlandske miljøet i Paris på trettitallet har talt til mange generasjoner av lesere, samtidig som den også var en del av den litterære undergrunnen i nesten tre tiår før den ble gitt ut i USA i 1961. 

 George Orwell kalte en gang Miller "den eneste skjønnlitterære forfatteren av noen som helst verdi som har dukket opp blant de engelsktalende på en del år. Selv om man innvender at det er en overdrivelse, vil det sannsynligvis kunne innrømmes at Miller er en forfatter utenom det vanlige, som er verdt mer enn en rask titt; og han er tross alt en fullstendig negativ, ukonstruktiv, amoralsk forfatter, blott en Jonas, en passiv mottaker av ondskap, en slags Whitman omringet av lik." Ingen bok gjenspeiler denne sannheten mer enn Krepsens vendekrets. Hvis det å lese denne boken føles som en vagt velkjent erfaring, er det fordi boken ble sendt videre i smug i så mange formende år og fordi så mye av dagens litteratur står på dens skuldre

 

 



«Den amerikanske litteraturen i dag begynner og slutter med betydningen av det Henry Miller har gjort.»

 Lawrence Durrell

 

«Skrivestilen har en vitalitet og en overstrømmende glede ved seg som er en fryd å lese; et åndens stormløp ut i verden, som om alle de musserende vinene er blitt trukket opp på en gang; årvåkent betrakter vi språket som hopper, hoier og ruller over Millers sider.»

 William H. Gass, The New York Times Book Review

 

 

«En av de mest bemerkelsesverdige, genuint originale forfatterne fra vår egen eller enhver annen tidsalder.»

 Saturday Review

 

 

«En rapsodi inspirert av Whitman, Joyce, Lawrence og Celine - Krepsens vendekrets er en fablende, vellystig bok som bæres av sted av en dyp, sensuell glede over livet.»

 Sunday Times

 

«I det å forkaste konvensjonene, et trygt levebrød, dagliglivets fengselsgitre, har Miller brutt gjennom til den overstrømmende, bitre gleden som gir Krepsens vendekrets sin unike smak.» 

 Observer

 

«Her er en bok som, om noe slikt var mulig, kunne ha fornyet vår appetitt for de grunnleggende realitetene.»

 Anaîs Nin

 

«Krepsens vendekrets er en stor, profetisk bok, en advarsel om det som gjør livet mattere, en forsikring om at det fremdeles kan leves fullt ut, om enn med ekstremt besvær, i en tidsalder hvis sterile ikkekulturer søker å demme opp alle fruktbarhetens kilder. Miller viser seg som medtatt faun, et listig og uskyldshvitt barn, en ensom, lat, iblant fryktsom, alltid standhaftig livstilbeder.» 

 Spectator