Rolf Stenersen

Originalutgaven fra 1934. 

I denne utradisjonelle romanen forsøker forfatteren å trekke fram stoff fra det underbevisste. Temaene har et fast utgangspunkt: Blomsterhandler Viktor Knudsen, Hansteensgate 3, Oslo. Han er gift, og hater de blomstene han handler med. Likevel arbeider han ustanselig med en oppfinnelse som skal motarbeide at blomstene visner og dør. Oppfinnelsen blir aldri ferdig.

«I ‘Stakkers Napoleon’ har jeg forsøkt å trekke frem stoff fra det underbevisste, eller rettere fra grenseområdet mellom drøm og dagsbevissthet. Boken er en tankerekke, gjengitt som enetale, og inneholder vesentlig drømmer, barndomserindringer og en rekke umiddelbare innfall. Det er ikke gjort noe forsøk på å forklare stoffet, det er heller ikke ordnet i tid. Fortid og fremtid, ting som har hendt, stemninger, innfall og drømmer flyter overgangsløst sammen, like uoverlagt og tilsynelatende usammenhengende som tanker avløser og følger hverandre i vår bevissthet.» — fra forordet