Innbundet • 2015 • Engelsk

Style in Translation: A Corpus-Based Perspective

Name: Style in Translation: A Corpus-Based Perspective
SKU: 9783662455654
Availability: OutOfStock
ISBN: 9783662455654

Av Libo Huang

0 vurderinger • 0.0 av 5

‌
‌

‌

‌
‌

‌

‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌

‌

Om boken

This book attempts to explore style-a traditional topic-in literary translation with a corpus-based approach. A parallel corpus consisting of the English translations of modern and contemporary Chinese novels is introduced and used as the major context for the research. The style in translation is approached from perspectives of the author/the source text, the translated texts and the translator. Both the parallel model and the comparable model are employed and a multiple-complex model of compar...Vis mer

Oversettelse og tolkning

Om boken

ISBN

9783662455654

Forlag

Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH Co. K

Publiseringsår

2015

Språk

Engelsk

Originaltittel

Style in Translation: A Corpus-Based Perspective

Format

Innbundet

Frakt og retur

Frakt

Brukte bøker sendes av selgeren. Forventet leveringstid etter pakken er sendt er 2-4 dager.

Returer

Kontakt selgeren etter levering.

Andre utgaver

Style in Translation: A Corpus-Based Perspective

Pocket · 2016

Omtaler · 0

0 vurderinger • 0.0 av 5

Du vil kanskje også like

Introducing Translation Studies Theories and Applications

Jeremy Munday

How to Interpret Literature Critical Theory for Literary and Cultural Studies

Robert Dale Parker

In Other Words

UK) Baker Mona (Manchester Univeristy

Cambridge Studies in Cognitive Linguistics

Jeannette (University of Birmingham) Littlemore

Translanguaging with Multilingual Students

Comparative Law for Legal Translators

Guadalupe Soriano-Barabino

Colloquial Chinese

UK) Kan Qian (The Open University

Exercises in Programming Style

USA) Lopes Cristina Videira (University of California Irvine

The Sense of style

Steven Pinker

How To Interpret Literature

University of Illinois at Urbana- Champaign) Parker Robert Dale (Professor

The Translation Studies Reader

Lawrence Venuti

Introducing Translation Studies

Jeremy Munday

Corpus Linguistics Method, Theory and Practice

Tony McEnery

A Kaleidoscope of China An Advanced Reader of Modern Chinese

Chih-p'ing Chou

Style and Ideology in Translation

Jeremy Munday

Russian Translation Theory and Practice

Andrews Edna

Contemporary Chinese Law

Zexian Chen

Grundlagen einer textlinguistischen Übersetzungswissenschaft Forschungsüberblick und Hypothesen

Sigmund Kvam

Basic Chinese A Grammar and Workbook

Yip Po-Ching and Don Rimmington

Cultural Hybridity

Peter Burke

English Corpus Linguistics

Charles F. Meyer

Corpus (Perspectives in Continental Philosophy)

Nancy, Jean-Luc

Chinglish: Found in Translation

Oliver Lutz Radtke

Chinese A Linguistic Introduction

Chaofen Sun

Literary Theory and Criticism

Patricia Waugh

Textlinguistik und Stilistik für Einsteiger: ein Lehr- und Arbeitsbuch

Ulla Fix

Lexis in contrast : corpus-based approaches

Eight Styles

Karen Roos

Handbook of Contemporary Syntactic Theory

Mark (EDT) Baltin

Translingual Practice : Literature, National Culture, and Translated Modernity ; China, 1900-1937

Lydia He Liu

Understanding language change

April M.

Language in Literature

Michael Toolan

Corpus linguistics

Biber, Douglas

Gender in Translation

Sherry Simon

The elements of typographic style

Bringhurst, Robert

Thinking Spanish translation : a course in translation method, Spanish to English

Sándor Hervey

The Languages of China

S. Robert

The Communicative approach to language teaching