Nettbokhandelen for kjøp og salg av bøker.

Kom i gang

Lær å selge
Lær å kjøpe brukt
Kjøp pensumbøker
Logg inn eller registrer deg
Kjøp et gavekort
For forfattere

Kundeservice

Hjelp
Spor ordre
Brukervilkår
Personvernregler
Informasjonskapsler

Bookis

Om oss
Jobb hos oss!
Gi tilbakemelding
Sjangere

Kontakt oss

Rask levering med

Trygg betaling med

Visa
Mastercard
Vipps
Klarna

© 2026 Bookis AS

Norsk

Sententialität, Nominalität und Übersetzung : eine empirische Untersuchung deutscher Sachprosatexte und ihrer norwegischen Übersetzungen

Pocket • 2000 • Norsk Bokmål

Sententialität, Nominalität und Übersetzung : eine empirische Untersuchung deutscher Sachprosatexte und ihrer norwegischen Übersetzungen

Av Kåre Solfjeld

0 vurderinger • 0.0 av 5

‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌

Om boken

Die Arbeit ist eine empirische Untersuchung deutscher Sachprosatexte und ihrer UEbersetzungen ins Norwegische. Es wird nachgewiesen, dass die norwegischen UEbersetzungen sententialer als die deutschen Originale sind, das heisst mehr Strukturen mit finiten Verben enthalten. Diesem Sententialisierungsprozess wird naher nachgegangen, indem eine UEbersicht uber nichtsatzfoermige Strukturen des Deutschen gegeben wird, die beim UEbersetzen typischerweise sententialisiert werden. Es wird gezeigt, dass ...Vis mer

Om boken

ISBN

9783631363157

Forlag

Frankfurt am Main : P. Lang

Publiseringsår

2000

Språk

Norsk Bokmål

Originaltittel

Sententialität, Nominalität und Übersetzung : eine empirische Untersuchung deutscher Sachprosatexte und ihrer norwegischen Übersetzungen

Format

Pocket

Frakt og retur

Frakt

Brukte bøker sendes av selgeren. Forventet leveringstid etter pakken er sendt er 2-4 dager.

Returer

Kontakt selgeren etter levering.

Omtaler · 0

0 vurderinger • 0.0 av 5

Du vil kanskje også like

Norsk morfologi

Norsk morfologi

Svein Lie

Deutsche Syntax Ein Arbeitsbuch

Deutsche Syntax Ein Arbeitsbuch

Karin Pittner

Norsk andrespråkssyntaks

Norsk andrespråkssyntaks

Kristin Melum Eide

Einführung in die Übersetzungswissenschaft

Einführung in die Übersetzungswissenschaft

Werner Koller

Typologische Variation im Deutschen

Typologische Variation im Deutschen

Thorsten D. Roelcke

Kompendium: Contrastive analysis: Articles and case studies (Høgskolen i Østfold) 2010

Kompendium: Contrastive analysis: Articles and case studies (Høgskolen i Østfold) 2010

Berit H. Løken

Introducing English Grammar second edition

Introducing English Grammar second edition

Kjersti Börjars

Grundlagen einer textlinguistischen Übersetzungswissenschaft Forschungsüberblick und Hypothesen

Grundlagen einer textlinguistischen Übersetzungswissenschaft Forschungsüberblick und Hypothesen

Sigmund Kvam

Velkommen te' våres Norge

Velkommen te' våres Norge

Åse Mette Johansen

Language Contact

Language Contact

Yaron Matras

Fachübersetzen - ein Lehrbuch für Theorie und Praxis

Fachübersetzen - ein Lehrbuch für Theorie und Praxis

Radegundis Stolze

Den nye norsken?

Den nye norsken?

Helge Sandøy

Norwegisch - Wort für Wort Buch. / O'Niel V. Som

Norwegisch - Wort für Wort Buch. / O'Niel V. Som

O'Niel V. Som

PONS Reisewörterbuch : Norwegisch

PONS Reisewörterbuch : Norwegisch

Et år i Norge : Norwegisch für Deutschsprachige

Et år i Norge : Norwegisch für Deutschsprachige

Randi Rosenvinge Schirmer

Språkkontakt mellom norsk og tysk i hansatidens Bergen

Språkkontakt mellom norsk og tysk i hansatidens Bergen

Agnete Nesse

Pons Kompaktwörterbuch Für alle Fälle: Norwegisch - Deutsch ; Deutsch-Norwegisch

Pons Kompaktwörterbuch Für alle Fälle: Norwegisch - Deutsch ; Deutsch-Norwegisch

Ernst Klett

Lånte fjører eller bunad?

Lånte fjører eller bunad?

Helge Sandøy

Norsk-tysk, tysk-norsk økonomisk ordbok

Norsk-tysk, tysk-norsk økonomisk ordbok

Egil Schanke

Nordnorske dialektar

Nordnorske dialektar

Ernst Håkon Jahr

TYSK

TYSK

Kunnskapsforlaget

Fra tysk til norsk

Fra tysk til norsk

Gunnar Magnusson

Practical Norwegian grammar

Practical Norwegian grammar

Åse-Berit Strandskogen

Norsk dialektkunnskap

Norsk dialektkunnskap

Helge Sandøy

Nordlig nordnorsk

Nordlig nordnorsk

Roger Lockertsen

Norske personnamnstudiar

Norske personnamnstudiar

Ola Stemshaug

Modumer Blaufarbenwerk in Norwegen

Modumer Blaufarbenwerk in Norwegen

Karl Fried. Böbert

Et Annet språk : analyser av norsk kvinnelitteratur

Et Annet språk : analyser av norsk kvinnelitteratur

Norsk synonymordbok

Norsk synonymordbok

Dag Gundersen

Nynorsk grammatikk

Nynorsk grammatikk

Ingvald Torvik

Merknader til en del norrøne tekster

Merknader til en del norrøne tekster

Kåre Skadberg

Fra ord til utsagn : studie- og arbeidsbok i norsk språk og stil : bokmål

Fra ord til utsagn : studie- og arbeidsbok i norsk språk og stil : bokmål

Egil Børre Johnsen

Norsk grammatikk : elementære strukturer og syntaks

Norsk grammatikk : elementære strukturer og syntaks

Olav Næs

Diktanalyse

Diktanalyse

Arne Torvik

Das rechte wort am rechten ort. Hjelpebok ved oversettelse fra norsk til tysk

Das rechte wort am rechten ort. Hjelpebok ved oversettelse fra norsk til tysk

Hans Kristiansen

Fra Wergeland til Vogt-komiteen. Et utvalg av hovedtrekk og detaljer fra norsk språknormering

Fra Wergeland til Vogt-komiteen. Et utvalg av hovedtrekk og detaljer fra norsk språknormering

Dag Gundersen

Tysk-Norsk Ordbok

Tysk-Norsk Ordbok

J. Fr. Voss

Norskhet i sproget hos Wergeland og hans samtid

Norskhet i sproget hos Wergeland og hans samtid

Didrik Arup Seip