Elisabeth Ellingsen

Kirsti Mac Donald

På vei Arbeidsbok følger strukturen i På vei Tekstbok og har et stort og variert utvalg oppgaver og tydelig progresjon. På vei er aktuelt for unge og voksne med norsk som andrespråk, nivå A1-A2.

På vei Arbeidsbok er tett knyttet til tekstboka med oppgaver i vokabular, strukturer og uttale. Arbeidsboka gir gode muligheter for differensiering, slik også elevnettstedet og tekstboka gjør. Alle kapitler i arbeidsboka har samme struktur:

Ord og uttrykk - Grammatikk - Les og forstå - Lytteoppgaver - Uttale - Skriv - Muntlig.

På slutten av kapitlene finnes det en Test deg selv-oppgave, som også fungerer som en oppsummering av innholdet. Her kan deltakerne og læreren sjekke om grunntrekkene i vokabular og grammatikk er oppfattet. Tre samtalespill kan brukes som variasjon.

Foran i arbeidsboka finnes en kort veiledning til læreverket. En fyldigere veiledning ligger på På vei Lærernettsted.

Klar og tydelig progresjon

Innholdet i På vei er aktuelt for unge og voksne med norsk som andrespråk på spor 2, og ordforråd og grammatikk bygges systematisk og trinnvis opp.

Arbeidsbok

På vei

Norsk med samfunnskunnskap for fremmedspråklige elever. Begynnerbok.
Læreverket består av:
Tekstbok med CD der tekstene er lest inn 
Arbeidsbok med diskettDisketten inneholder også andre oppgaver enn de du finner i arbeidsboka 
Lærerveiledning med fasit til arbeidsboka 
Fire kassetter med øvelser 
Ordlister
På vei er spesielt tilrettelagt for undervisning etter Opplæringsplanen i norsk med samfunnskunnskap for fremmedspråklige voksne, løp A, modul 1 og 2.

ordliste

Boka er delt inn i to deler. Første del inneholder setninger og ord på norsk og spansk med henvisninger til tekstboka. Andre del inneholder ei ordliste.

Ordlisten inneholder ord og uttrykk fra tekstene i tekstboken På vei (2012).

Ordlisten er delt inn i to deler:

Del 1 inneholder ord og uttrykk fra hvert kapittel i tekstboken. Ordene kommer i samme rekkefølge som de kommer i tekstene. I de første kapitlene er ordene listet i den formen de opptrer i. I senere kapitler, når grammatikken er forklart listes ordene i sin rotform.

Del 2 er en alfabetisk liste av ordene og utrykkene.

norsk-polsk ordliste

Ordlisten inneholder ord og uttrykk fra tektsene i tekstboken På vei (2012).

Ordlisten er delt inn i to deler:

Del 1 inneholder ord og uttrykk fra hvert kapittel i tekstboken. Ordene kommer i samme rekkefølge som de kommer i tekstene. I de første kapitlene er ordene listet i den formen de opptrer i. I senere kapitler, når grammatikken er forklart listes ordene i sin rotform.

Del 2 er en alfabetisk liste av ordene og utrykkene.

norsk-russisk ordliste

norsk-serbisk ordliste

norsk-spansk ordliste

norsk-urdu ordliste

norsk-litauisk ordliste

Ordlisten inneholder ord og uttrykk fra tekstene i tekstboken På vei (2012).

Ordlisten er delt inn i to deler:

Del 1 inneholder ord og uttrykk fra hvert kapittel i tekstboken. Ordene kommer i samme rekkefølge som de kommer i tekstene. I de første kapitlene er ordene listet i den formen de opptrer i. I senere kapitler, når grammatikken er forklart listes ordene i sin rotform.



Del 2 er en alfabetisk liste av ordene og utrykkene.

norsk-burmesisk ordliste

Shwe Thway

Ordlisten inneholder ord og uttrykk fra teksene i grunnboken og er inndelt etter samme kapittelstruktur.

Boken er delt inn i to deler. Første del inneholder setninger og ord på norsk og arabisk, med henvisninger til tekstboka. Andre del inneholder en ordliste.

Ordlisten inneholder ord og uttrykk fra tekstene i På vei Tekstbok (2018).

Ordlisten består av to deler og er lett å finne fram i:

Del 1 inneholder ord og uttrykk i alle kapitlene i På vei tekstbok, med oversettelser. Ordene kommer i samme rekkefølge som i tekstene. I de første kapitlene er ordene listet i den formen de står i. I senere kapitler listes ordene i sin rotform.

Del 2 er en alfabetisk ordliste på norsk med henvisninger til Del 1, der du finner oversettelsene.

norsk-fransk ordliste

Norsk med samfunnskunnskap for fremmedspråklige elever. Begynnerbok.
Læreverket består av:
Tekstbok med CD der tekstene er lest inn
Arbeidsbok med diskettDisketten inneholder også andre oppgaver enn de du finner i arbeidsboka
Lærerveiledning med fasit til arbeidsboka
Fire kassetter med øvelser
Ordlister
På vei er spesielt tilrettelagt for undervisning etter Opplæringsplanen i norsk med samfunnskunnskap for fremmedspråklige voksne, løp A, modul 1 og 2.

På vei
Norsk med samfunnskunnskap for fremmedspråklige elever Begynnerbok.
Læreverket består av:. Tekstbok med CD der tekstene er lest inn. Arbeidsbok med diskett. Disketten inneholder også andre oppgaver enn de du finner i arbeidsboka. Lærerveiledning med fasit til arbeidsboka. Fire kassetter med øvelser. Ordlister
På veier spesielt tilrettelagt for undervisning etter Opplæringsplanen i norsk med samfunnskunnskap for fremmedspråklige voksne, løp A, modul 1 og 2.

Boken er delt inn i to deler. Første del inneholder setninger og ord på norsk og kinesisk, med henvisninger til tekstboka. Andre del inneholder en ordliste.

Solveig Lid Ball

På vei er et begynnerverk i norsk og kommer nå i revidert utgave. Den nye utgaven er tilrettelagt for undervisning etter den nye læreplanen i norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere. Endringene bygger på ønsker og kommentarer fra lærere over hele landet. Den nye utgaven vil være lettere å bruke både for kursdeltakere og lærere.

På vei - mer rikholdig og brukervennlig i ny utgave:

Progresjonen er bedre tilpasset målgruppen Nye ord og uttrykk blir gradvis innført  Muntlig bruk av språket vektlegges Flere oppgaver og bedre differensieringsmuligheter Aktuell samfunnskunnskap Nye og bedre tekster og illustrasjoner med tema hentet fra dagligliv, skole og arbeidPå vei består av:
Tekstbok  Arbeidsbok med elev-CD der tekstene fra boka er lest inn  Ordlister til 18 språk  Gratis nettsted med aktiviteter og varierte oppgaver til hvert kapittel  Lærer-CD-er (6 stk.) med uttale-, struktur- og lytteøvelser og ekstra innlesinger med variert dialektbakgrunn  Lærerens bok med ekstra oppgaver, undervisningsopplegg, forslag til prøver m.m.

Lærerens bok

norsk med samfunnskunnskap for fremmedspråklige elever

norsk-kinesisk ordliste

norsk-thai ordliste

norsk-rumensk ordliste

norsk-latvisk ordliste

Boka inneholder en generell orientering om læreverket og arbeidsformer. Den inneholder også praktiske tips og forslag til undervisningsopplegg for alle kapitlene, og kommenterer vanskeligheter elevene kan ha med hensyn til grammatikk og uttale. Har oppgaver og fasit.

Lærerveiledning : begynnerbok

Lei Wang Hodneland

Sukanaya Moon-At

Boken er delt inn i to deler. Første del inneholder setninger og ord på norsk og bosnisk, kroatisk og serbisk, med henvisninger til tekstboka. Andre del inneholder en ordliste.

Ordlisten inneholder ord og uttrykk fra tektsene i tekstboken På vei (2012).

Ordlisten er delt inn i to deler: 


Del 1 inneholder ord og uttrykk fra hvert kapittel i tekstboken. Ordene kommer i samme rekkefølge som de kommer i tekstene. I de første kapitlene er ordene listet i den formen de opptrer i. I senere kapitler, når grammatikken er forklart listes ordene i sin rotform. 


Del 2 er en alfabetisk liste av ordene og utrykkene.

norsk-albansk ordliste

Kirst Mac Donald

H. Sinan Corbacioglu

Jamshed Masroor

Hygen null

Jutta Virmalainen Jøsendal

Ordlisten er delt inn i to deler:

Del 1 inneholder ord og uttrykk fra hvert kapittel i tekstboken. Ordene kommer i samme rekkefølge som de kommer i tekstene. I de første kapitlene er ordene listet i den formen de opptrer i. I senere kapitler, når grammatikken er forklart listes ordene i sin rotform.

Del 2 er en alfabetisk liste av ordene og utrykkene.

norsk-ukrainsk ordliste

norsk-arabisk ordliste

norsk-tyrkisk ordliste

norsk-vietnamesisk ordliste

På vei er et begynnerverk i norsk og kommer nå i revidert utgave. Den nye utgaven er tilrettelagt for undervisning etter den nye læreplanen i norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere.Endringene bygger på ønsker og kommentarer fra lærere over hele landet. Den nye utgaven vil være lettere å bruke både for kursdeltakere og lærere.

Endringene bygger på ønsker og kommentarer fra lærere over hele landet. Den nye utgaven vil være lettere å bruke både for kursdeltakere og lærere.

Progresjonen er bedre tilpasset målgruppen Nye ord og uttrykk blir gradvis innført  Muntlig bruk av språket vektlegges Flere oppgaver og bedre differensieringsmuligheter Aktuell samfunnskunnskap Nye og bedre tekster og illustrasjoner med tema hentet fra dagligliv, skole og arbeidPå vei består av:
Tekstbok  Arbeidsbok med elev-CD der tekstene fra boka er lest inn  Ordlister til 18 språk  Gratis nettsted med aktiviteter og varierte oppgaver til hvert kapittel  Lærer-CD-er (6 stk.) med uttale-, struktur- og lytteøvelser og ekstra innlesinger med variert dialektbakgrunn  Lærerens bok med ekstra oppgaver, undervisningsopplegg, forslag til prøver m.m.

Tekstbok

Boken er delt inn i to deler. Første del inneholder setninger og ord på norsk og fransk med henvisninger til tekstboka. Andre del inneholder en ordliste.

Boken er delt inn i to deler. Første del inneholder setninger og ord på norsk og russisk, med henvisninger til tekstboka. Andre del inneholder en ordliste.

Boken er delt inn i to deler. Første del inneholder setninger og ord på norsk og engelsk med henvisninger til tekstboka. Andre del inneholder en ordliste.