Anne Frank

Anne Franks dagbok

Bodil Engen

Ingen skildring av en jødisk families skjebne under annen verdenskrig har nådd ut til så mange mennesker som "Anne Franks dagbok". Den unge pikens beretning om de to årene hun og hennes nærmeste levde i dekning for nazistene, er blitt en klassiker.  Denne nyoversettelsen gir oss for første gang boken komplett på norsk, basert på den eneste offisielle originalutgaven.

Tormod Haugen

Inger Hagerup

13 år gammel begynte Anne Frank å skrive denne dagboka. I tid strekker den seg fra 14. juni 1942 til 1. august 1944. Den forteller om hennes opplevelse av de to årene hun og hennes nærmeste levde i dekning for nazistene under den 2. verdenskrig. Boka gir et bilde av en tenåring, hennes tanker og følelser, drømmer og lengsler, og forventninger til fremtiden.

Ny usensurert utgave

Anne Frank bor i Holland när andra världskriget börjar.Anne och hennes familj är judar.År 1942 måste de gömma sig i ett hus.Då är Anne tretton år gammal.Hon skriver dagbok om livet i huset.Texten är förenklad av Alf Isemo.E-bok finns på Youtube eller via språkkursen på akelius.seDär finns förklaringar till svåra ord.

Ingen skildring av en jødisk families skjebne under annen verdenskrig har vel nådd ut til så mange mennesker som Anne Franks dagbok. Den unge pikens beretning om de to årene hun og hennes nærmeste levde i dekning for nazistene, er blitt en klassiker.

Denne nyoversettelsen inkluderer partier som har vært utelatt i tidligere utgaver og fører oss enda dypere inn i Anne Franks verden. Hennes helt særegne skrivestil gir et nyansert og nært innblikk i tanker og følelser, drømmer og lengsler - og forventninger til fremtiden.