Engelsk ordbok Kirkeby, Willy A. Engelsk ordbok er en utgivelse som passer for alle som bruker engelsk i videregående skole og på høyere nuvå, i jobb eller privat.

Brukt

Brukt

Engelsk-norsk og norsk-engelsk ordbok fra Fagbokforlaget. Tillatt ved eksamen.

Dette er en ordbok som er spesielt egnet for studenter som leser pensumlitteratur på engelsk og må bli kjent med fagterminologien på begge språkene. Boka inneholder 35000 oppslagsord og gir opplysninger om lydskrift og grammatikk. Forskjellige symboler viser om oppslagsordet bare hører hjemme i slang eller muntlig tale, eller om det bare kan brukes i britisk- eller amerikansk-engelsk. Spesielle faglige eller stilistiske ord er markert, og ved sjeldent brukte ord er det vist til synonymer.

Boka angir uttale og markerer avvik mellom engelsk og amerikansk; den inneholder en mengde synonymer samt eksempler på ordenes bruk. En oppslagsbok for alle som bruker engelsk i sitt arbeid.

Boka inneholder ca. 50.000 oppslagsord, faste uttrykk, uttale, opplysninger om amerikansk-engelsk stavemåte og bruk, forkortelser.

En engelsk utgave av Kirkeby: Engelsk-norsk, som kom i 1988. Selges ikke i Norge

Ordboka behandler alle sider av forretningslivet og gir eksempler på hvordan ordene brukes. For elever og lærere i merkantile fag, og for alle som i sitt yrke har behov for å uttrykke seg skriftlig eller muntlig på engelsk til utenlandske forbindelser.

Dette er den mest omfattende ordbok innenfor sitt område, handel og næringsliv, som er utgitt i Norge. Den behandler alle sider av forretningslivet og gir tallrike eksempler på hvordan ordene brukes. Boken vil være et nyttig hjelpemiddel både for elever og lærere i merkantile fag, og for alle som i sitt yrke har behov for å uttrykke seg skriftelig eller muntlig på engelsk til utenlandske forbindelser. Utallige henvisninger, krysshenvisninger og nummererte konnotasjoner gjør det enkelt å finne frem til helt riktige ord og uttrykk.

THE MOST COMPREHENSIVE OF ITS KIND TO DATE Not only is this the most comprehensive English-Swahili dictionary to date (about 60,000 entries) - it is also the first one to include a phonetic transcription. It covers all major fields of intrest. American pronounciation is shown in cases differing from standard British pronounciation. In addition the dictionary abounds in synonyms and suggested alternative translations. In other words, this is a book not only for looking up in, but also for learning from. Willy Kirkeby has taught at secondary schools in Norway, Germany and Tanzania (Mkwawa Secondary School, Iringa), and has been compiling a comprehensive selection of dictionaries. These include English-Norwegian and Norwegian-English dictionaries in both comprehensive and smaller editions. KAMUSI KUBWA YA KISASA YA AINA YAKE YENYE MAMBO MENGI Si tu kuwa hii ni kamusi ya Kiingereza-Kiswahili ya kisasa yenye mambo mengi (karibu vitomeo 60000), bali pia ndiyo ya kwanza kounyesha unukuzi wa kifonetiki. Inaelezea nyanja kuu zote. Utamkaji wa Kimarekani umeonyeshwa mahali ambapo hutamkwa tofauti na Kiingereza cha Uingereza. Kwa nyongeza ni kwamba kamusi hii imejaa visawe na tafsiri badala zilizopendekezwa. Kwa maneno mengine, kitabu hiki si tu kwa ajili ya kuangalia maana zilizomo, bali pia ni kwa ajili ya kujifunzia. Willy Kirkeby amefundisha katika shule za sekondari nchini Norway, Ujerumani na Tanzania (Shule ya Sekondari ya Mkwawa, Iringa), na amekuwa akiandika kamusi mbalimbali zenye mambo mengi. Hizi ni pamoja na zile za Kiingereza-Kinorwey na Kinorwey-Kiingereza, kubwa zenye mambo mengi pamoja na matoleo mengine madogo.

Boken inneholder omlag 60 000 oppslagsord. Den inneholder også rammeartikler, lydskrift i engelsk-norsk del, artikler med av synonymer, den skiller mellom britisk og amerikansk, har midtsider med praktiske opplysninger og en minigrammatikk.

Hver bok inneholder ca 90 000 oppslagsord og uttrykk. De inneholder både amerikanske og britiske ord og stavemåter, språktips, fagord fra yrkesfaglige studieretninger, de dekker slang, dagligtale og formelt språk. Referanser og kryssreferanser gir hjelp, og stjernemerkede artikler inneholder tilleggsopplysninger for spesielt interesserte.

Amerikanske ord er tatt med der hvor de skiller seg vesentlig fra britisk engelsk. Boken har med mal for brevskriving, myntenheter, desimalbrøker, klokkeslett, temperaturomregning. Det er lagt vekt på at det skal være lett å finne frem.