Et fransk forlag fikk i 1968 tilsendt en pakke med tretten tettskrevne kladdehefter: «Her er fortellingen om mine eventyr.» Avsenderen var Henri Charrière med kallenavnet Papillon - Sommerfuglen. Dømt for et mord han ikke har begått, sendes han til en fransk fangeøy utenfor kysten av Guyana. Førtito dager etter ankomst gjennomfører han sitt første rømningsforsøk. Det mislykkes og han blir satt i isolat og etter hvert sendt til den beryktede Djeveløya, et sykdomsinfisert og brutalt lite helvete av et sted. Ingen har noensinne lykkes i å flykte derfra. Men Papillon er ikke som alle andre. Han gjennomfører åtte fluktførsøk som alle ender med at han puttes i nye hull. Tretten år etter han ble forvist prøver han for niende gang. Klassikeren Papillon er en enorm internasjonal suksess, og bare i Norge har boken solgt over 200.000 eksemplarer.

Boken er fortsettelsen av Papillon. Papillon jobber som nattklubbeier i Caracas inntil jordskjelvet i 1967 ruinerer ham.

Albertine Sarrazins selvbiografiske roman Astragalen rystet Frankrike da den kom ut i 1965. Den inspirerte Henri Charrière til å skrive sin legendariske Papillon, og den ble en ledestjerne for Patti Smith, som har skrevet forordet til denne utgaven. Femti år etter utgivelsen fortsetter denne franske kultklassikeren å begeistre lesere verden over. 19-årige Anne hopper fra en fengselsmur og brekker ankelbeinet, astragalen, i fallet. Hun greier å slepe seg ned til nærmeste bilvei, der hun blir funnet av den småkriminelle Julien, som også er på flukt. Han blir hennes elsker og beskytter. Med den verkende foten flytter Anne rundt fra adresse til adresse. Slik starter en mørk og glødende roadmovie fra 1960-tallets Paris. «Det finnes bøker og så finnes det Bøker. De som blir værende hele livet ... Det er lett å forstå hvordan Astragalen ... kan være en slik bok.» Göteborgs-Posten

1. opplag Den Norske Bokklubben

En roman basert på forfatterens egne opplevelser

Papillon er forfatterens klengenavn. Han blir uskyldig dømt for drap, og sendes til en straffekoloni i Fransk Guyana. Etter et mislykket fluktforsøk blir han forvist til Djeveløya. Ingen har tidligere klart å flykte derfra, men i løpet av 13 år gjør Papillon ni mer eller mindre vellykkede forsøk.

1.opplag

Papillon er forfatterens klengenavn. Han blir uskyldig dømt for drap, og sendes til en straffekoloni i Fransk Guyana. Etter et mislykket fluktforsøk blir han forvist til Djeveløya. Ingen har tidligere klart å flykte derfra, men i løpet av 13 år gjør Papillon ni mer eller mindre vellykkede forsøk.

Papillon: Papillon er forfatterens klengenavn. Han blir uskyldig dømt for drap, og sendes til en straffekoloni i Fransk Guyana. Etter et mislykket fluktforsøk blir han forvist til Djeveløya. Ingen har tidligere klart å flykte derfra, men i løpet av 13 år gjør Papillon ni mer eller mindre vellykkede forsøk. Banco: Boken er fortsettelsen av Papillon. Papillon har endelig fått sin frihet i Venezuela og har store planer om å bli en ærlig mann. Men han blir fort involvert i kriminalitet igjen.

Condemned for a murder he had not committed, Henri Charrière, was sent to he penal colony of French Guiana, hen Devil's Island. In thirteen years he made nine daring escapes.