The social marketplace for new and used books.

Get started

Learn to sell
Learn to buy
Buy textbooks
Sign up
Buy a giftcard
For the authors

Support

Help
Track a shipment
Terms of use
Privacy policy
Cookies policy

Company

About us
Work with us
Give feedback
Categories

Contact us

Fast delivery with

Safe payments by

Visa
Mastercard
Vipps
Klarna

© 2026 Bookis AS

English

  1. Home
  2. Poetry / poems by individual poets
  1. Home
  2. Genres
  3. Poetry / poems by individual poets
Kan jeg si noe mer? = Mozhu ya shche skazhu?

Paperback • 2026 • Norwegian Bokmål, Multiple languages, Ukrainian

Kan jeg si noe mer? = Mozhu ya shche skazhu?

By Serhij Zjadan

1 Ratings • 5.0 of 5

‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌

About the book

Kan jeg si noe mer? er et utvalg dikt av den ukrainske forfatteren Serhij Zjadan. Diktsamlingen ble påbegynt før Russlands fullskala invasjon av Ukraina, og i en periode ble det umulig for ham å skrive. Etter hvert kom språket tilbake, og diktene kan leses som en lyrisk dagbok for perioden 2021–2023. Et gjennomgående tema er språket – dets evne til å komme tilbake og reprodusere seg selv, dets sårbarhet, dets evne til motstand. Gjendiktningen er ved Natalia Ilishchuk og Brit Bildøen. Boken inneh...Show more

Modern and contemporary poetry (c 1900 onwards)
Poetry by individual poets

Book details

ISBN

9788284600093

Publisher

Magikon forlag

Published year

2026

Language

Norwegian BokmålMultiple languagesUkrainian

Original title

Kan jeg si noe mer? = Mozhu ya shche skazhu?

Format

Paperback

Shippping and returns

Shipping

Used books are shipped by the seller. Expected delivery after package is sent is 2-4 days.

Returns

Contact the seller after delivery.

Reviews · 0

1 Ratings • 5.0 of 5

You might also like

Så lite vi visste

Så lite vi visste

Sonja Vibeche Robøle

Lengselen skjelver

Lengselen skjelver

Elarbi El Maabdi

Ugress & omstendigheter

Ugress & omstendigheter

Michael Konůpek

Varmere, nærere, åpnere, breiere

Varmere, nærere, åpnere, breiere

Kristian Bergquist

Jeg skal gjøre noe med språket

Jeg skal gjøre noe med språket

Nora Gomringer

La oss si at jeg er

La oss si at jeg er

Haile Bizen

Nattbilder, lys

Nattbilder, lys

Margaret Solberg

Bekjennelser

Bekjennelser

Ann Kristin Søberg-Lindstrøm

Ringe hjem

Ringe hjem

Ida Börjel

Geit og evighet

Geit og evighet

Uldis Berzinjsj

Jeg leker med tanken og veier mine ord

Jeg leker med tanken og veier mine ord

Rune Saltvik Kjetså

Øyeblikkene

Øyeblikkene

Lisa Bonnár

I sol

I sol

Anne Guri Digranes

Snø på museum

Snø på museum

Hanne Bramness

Å snakke inn i eseløyret

Å snakke inn i eseløyret

Robert Bly

Kan 'kje finna fingen

Kan 'kje finna fingen

Svein Tang Wa

Alt jeg ville si

Alt jeg ville si

Silje Gundersen

Betyr ikke lenger så mye for meg å bety så mye for dere

Betyr ikke lenger så mye for meg å bety så mye for dere

Johanne Engelund Tjøsvold

Jeg lar det være slik

Jeg lar det være slik

Marianne Teie

Som skyene skygger snøen

Som skyene skygger snøen

Levi Henriksen

Kanskje det hjelper

Kanskje det hjelper

Nils-Øivind Haagensen

Ii čága čihkosii

Ii čága čihkosii

Sollaug Sárgon

Den kvite vegen

Den kvite vegen

Kjartan Hatløy

En kanne sterk og god dag

En kanne sterk og god dag

Tone Gleditsch Stabell

Eg er så nær morgonen eg kan kome

Eg er så nær morgonen eg kan kome

Veronika Erstad

Ingen av oss er borte

Ingen av oss er borte

Kjell Ivar Sandvik

Den ukjente

Den ukjente

Hanne Bramness

Kan jeg finnes i andre formater

Kan jeg finnes i andre formater

Isabell El-Melhaoui

Å du hendelse!

Å du hendelse!

Jonny Skjelvik

Samtale på avstand

Samtale på avstand

Gennadij Ajgi

Ti liknande versjonar

Ti liknande versjonar

Anna Kleiva

Minne om ei underleg bevertning

Minne om ei underleg bevertning

Elena Sjvarts

Hvis jeg må være meg

Hvis jeg må være meg

Geir Gulliksen

Nye bilder, tidlige dikt

Nye bilder, tidlige dikt

Stein Mehren

Enkelte dikt

Enkelte dikt

Nils-Øivind Haagensen

Svaner til Stratford

Svaner til Stratford

Eirik Lodén

Ansiktet mitt signerer jeg ikke

Ansiktet mitt signerer jeg ikke

Ján Ondrus

Poetene kommer - igjen

Poetene kommer - igjen

Jan Harald Landro

Uten svaner, uten sne

Uten svaner, uten sne

Odd Abrahamsen

Russisk poesi

Russisk poesi

Olav Rytter