The social marketplace for new and used books.

Get started

Learn to sell
Learn to buy
Buy textbooks
Sign up
Buy a giftcard
For the authors

Support

Help
Track a shipment
Terms of use
Privacy policy
Cookies policy

Company

About us
Work with us
Give feedback
Categories

Contact us

Fast delivery with

Safe payments by

Visa
Mastercard
Vipps
Klarna

© 2026 Bookis AS

English

Norway

Region is based on IP address

Style and Ideology in Translation

Paperback • 2009 • English

Style and Ideology in Translation

By Jeremy Munday

0 Ratings • 0.0 of 5

‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌

About the book

Adopting an interdisciplinary approach, this book investigates the style, or 'voice,' of English language translations of twentieth-century Latin American writing, including fiction, political speeches, and film. Existing models of stylistic analysis, supported at times by computer-assisted analysis, are developed to examine a range of works and writers, selected for their literary, cultural, and ideological importance. The style of the different translators is subjected to a close linguistic in...Show more

Book details

ISBN

9780415872904

Publisher

Routledge

Published year

2009

Language

English

Original title

Style and Ideology in Translation

Format

Paperback

Shippping and returns

Shipping

Used books are shipped by the seller. Expected delivery after package is sent is 2-4 days.

Returns

Contact the seller after delivery.

Reviews · 0

0 Ratings • 0.0 of 5

You might also like

Introducing Translation Studies Theories and Applications

Introducing Translation Studies Theories and Applications

Jeremy Munday

Latin American Politics and Society

Latin American Politics and Society

Gerardo L. Munck

Voces de Hispanoamérica

Voces de Hispanoamérica

Raquel Chang-Rodríguez

Interpreters vs Machines

Interpreters vs Machines

UK) Downie Jonathan (Consultant Interpreter

Schools and Styles of Anthropological Theory

Schools and Styles of Anthropological Theory

Matei Candea

Context and Culture in Language Teaching

Context and Culture in Language Teaching

Claire Kramsch

Crossing Cultures in the Language Classroom

Crossing Cultures in the Language Classroom

Andrea Decapua

Language and Conflict

Language and Conflict

Karol Janicki

Gender in the Media

Gender in the Media

Niall Richardson

The Sense of style

The Sense of style

Steven Pinker

Introducing Translation Studies

Introducing Translation Studies

Jeremy Munday

The Translation Studies Reader

The Translation Studies Reader

Lawrence Venuti

Multilingualism Understanding Linguistic Diversity

Multilingualism Understanding Linguistic Diversity

John Edwards

Modern Latin American Literature A Very Short Introduction

Modern Latin American Literature A Very Short Introduction

Roberto Gonzalez Echevarria

Contingency, Hegemony, Universality Contemporary Dialogues on the Left

Contingency, Hegemony, Universality Contemporary Dialogues on the Left

Judith Butler

Television Style

Television Style

Jeremy G. Butler

Bilingualism and the Latin Language

Bilingualism and the Latin Language

J. N. Adams

Latinoamérica: su civilización y su cultura

Latinoamérica: su civilización y su cultura

Eugenio Chang-Rodriguez

Postmodernism Vsi

Postmodernism Vsi

Christopher Butler

Literary Theory Vsi

Literary Theory Vsi

Jonathan Culler

Understanding contemporary Latin America

Understanding contemporary Latin America

Richard S. Hillman

The Idea of Latin America

The Idea of Latin America

Walter Mignolo

Historiography in the twentieth century. From scientific objectivity to the postmodern challenge

Historiography in the twentieth century. From scientific objectivity to the postmodern challenge

Georg G. Iggers

sociolinguistics

sociolinguistics

Sociolinguistics Method and Interpretation

Sociolinguistics Method and Interpretation

Lesley Milroy and Matthew gordon

Local Histories/Global Designs Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking

Local Histories/Global Designs Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking

Walter Mignolo

The Routledge Language and Cultural Theory Reader

The Routledge Language and Cultural Theory Reader

Lucy Burke

Interpreting as Interaction

Interpreting as Interaction

Wadensjo, Cecilia

Understanding language change

Understanding language change

April M.

Language in Literature

Language in Literature

Michael Toolan

Contemporary political philosophy : an anthology

Contemporary political philosophy : an anthology

Machos, mistresses, madonnas : contesting the power of Latin American gender imagery

Machos, mistresses, madonnas : contesting the power of Latin American gender imagery

Contemporary philosophy of social science - a multicultural approach

Contemporary philosophy of social science - a multicultural approach

Thinking Spanish translation : a course in translation method, Spanish to English

Thinking Spanish translation : a course in translation method, Spanish to English

Sándor Hervey

The human condition in Latin America

The human condition in Latin America

Eric R. Wolf, Edward C. Hansen

Cultural Theory and Popular Culture

Cultural Theory and Popular Culture

UK) Storey John (University of Sunderland

Gender in Translation

Gender in Translation

Sherry Simon